Terms of Use and Privacy Policy利用規約とプライバシーポリシー
The Japanese version is the governing text; this English version is a translation. If the two differ, the Japanese version prevails.有料プランの料金・お支払い・解約・返金は、特定商取引法に基づく表記にもまとめています。 Commerce disclosure特定商取引法に基づく表記
Terms of Use利用規約
These Terms of Use (the “Terms”) set the conditions for using RA Craft Database (the “Service”). By using the Service, users are deemed to have agreed to these Terms.この利用規約(以下「本規約」)は、RA Craft Database(以下「本サービス」)の利用条件を定めるものです。本サービスを利用する方(以下「利用者」)は、本規約に同意したものとみなします。
Article 1 (The Service)第1条(本サービスの内容)
- The Service organizes medical device records (510(k), De Novo, PMA and others), published documents and regulatory and guidance information made public by the U.S. Food and Drug Administration (FDA), so that they can be searched, compared and read. It also provides explanatory articles.本サービスは、米国食品医薬品局(FDA)が公開している医療機器の記録(510(k)・De Novo・PMA 等)、公開文書、規制・ガイダンス情報を整理し、検索・比較・閲覧できるようにする情報サービスです。あわせて解説記事を提供します。
- The Service is independent and is not affiliated with the FDA or any other government agency.本サービスは独立したサービスであり、FDA その他の政府機関とは関係がありません。
Article 2 (Accounts)第2条(アカウント)
- Users may create an account by registering an email address and a password. Registration details must be accurate.利用者は、メールアドレスとパスワードを登録してアカウントを作成できます。登録内容は正確なものとしてください。
- An account is for the registered user only and may not be shared with, transferred to or lent to anyone else.アカウントは登録した利用者本人が利用するものとし、第三者との共有・譲渡・貸与はできません。
- Users are responsible for their passwords. If you suspect unauthorized use, contact the operator promptly.パスワードは利用者が管理してください。不正利用のおそれに気づいたときは、速やかに運営者へ連絡してください。
Article 3 (Free Period)第3条(無料期間)
For seven days from the day the account is created, all features are available free of charge. After the free period, unless the user subscribes to the paid plan, access returns to the same scope as before registration. Saved items can still be viewed and removed. The free period never turns into a paid subscription automatically.アカウントを作成した日から7日間は、無料ですべての機能を利用できます。無料期間の終了後、有料プランへ申し込まない場合は、利用できる範囲が登録前と同じ範囲に戻ります。保存した内容は、引き続き閲覧と削除ができます。無料期間から有料プランへ自動で移行することはありません。
Article 4 (Paid Plan)第4条(有料プラン)
- The paid plan costs JPY 580 per month (tax included). Subscriptions made from the English screens cost USD 3.99 per month.有料プランの料金は月額580円(税込)です。英語画面からのお申し込みは月額3.99米ドルです。
- Payment is by credit card through the payment processor Stripe. The operator does not hold card numbers.お支払いは、決済代行事業者 Stripe を通じたクレジットカード決済とします。運営者はカード番号を保持しません。
- The first month is charged when you subscribe; after that the plan renews and is charged automatically on the same day each month.お申し込み時に初回分をお支払いいただき、以後は毎月、お申し込み日と同じ日に自動で更新・請求します。
- If a payment fails, the paid features may be suspended.支払いができなかったときは、有料プランの機能を停止することがあります。
Article 5 (Cancellation)第5条(解約)
Users may cancel at any time from "Manage billing (Stripe)" on the account page. After cancelling, the paid plan remains available until the end of the period already paid.利用者は、アカウント画面の「お支払いの管理(Stripe)」からいつでも解約できます。解約後も、お支払い済みの期間の終わりまで有料プランを利用できます。
Article 6 (Refunds)第6条(返金)
Because this is a digital service, fees already paid are not refunded, including on a pro-rata basis. If the operator was unable to provide the Service for reasons on its side, it will handle the matter individually.デジタルサービスの性質上、お支払い済みの料金は返金しません(日割りの返金もありません)。ただし、運営者の事情で本サービスを提供できなかった場合は、個別に対応します。
Article 7 (Price Changes)第7条(料金の変更)
The operator may change the price. It will announce any change on the Service at least 30 days in advance. The new price applies from the first renewal on or after the change date.運営者は料金を変更することがあります。変更する場合は、変更の30日前までに本サービス上で知らせます。変更後の料金は、変更日以降の更新から適用します。
Article 8 (Prohibited Conduct)第8条(禁止事項)
Users must not:利用者は、次の行為をしてはなりません。
- Collect data automatically in bulk by programs or other means (scraping), or copy the data comprehensivelyプログラム等による自動的な大量取得(スクレイピング)、またはデータの網羅的な複製
- Sell or redistribute the Service's data or articles, or use them for a similar service本サービスのデータや記事を、販売・再配布したり、類似のサービスに利用したりすること
- Share an account among several peopleアカウントを複数人で共有すること
- Interfere with the operation of the Service, access it without authorization, or circumvent its security restrictions本サービスの運営を妨げる行為、不正アクセス、セキュリティ上の制限を回避する行為
- Act against laws or public order and morals法令または公序良俗に反する行為
Article 9 (Nature of the Information; Disclaimer)第9条(情報の性質と免責)
- The Service provides information for product development and regulatory research. It is not medical advice, legal or regulatory advice, or a basis for clinical decisions.本サービスは、製品開発と規制調査のための情報を提供するものです。医学的な助言、法的または薬事上の助言、臨床判断の根拠として用いるものではありません。
- The information is based on FDA public information, but its accuracy, completeness and currency are not guaranteed. Verify material decisions against the linked official FDA records and published documents. Where the Service and FDA public information differ, the FDA public information prevails.本サービスの情報は FDA の公開情報をもとにしていますが、正確さ・完全さ・最新性を保証するものではありません。重要な判断は、リンク先の FDA の公式記録と公開文書で確認してください。本サービスと FDA の公開情報が異なる場合は、FDA の公開情報が正となります。
- The Service does not confirm that a device is currently marketed or available.機器が現在販売・入手できることを保証するものではありません。
- Japanese text shown with product information is a machine-translated reference translation of the English text and has not been reviewed. It may contain errors or omissions. Confirm the content against the English text and FDA published documents. Where the reference translation and the English text differ, the English text prevails.製品情報の日本語は、英語原文を機械翻訳した参考訳であり、校閲していません。誤りや省略を含むことがあります。正しい内容は英語原文と FDA の公開文書で確認してください。参考訳と英語原文が異なる場合は、英語原文が正となります。
Article 10 (Intellectual Property)第10条(知的財産)
- FDA public records and published documents themselves are FDA public information.FDA の公開記録・公開文書そのものは、FDA の公開情報です。
- Rights in the organization, classification, summaries, translations, articles and design created for the Service belong to the operator or the rightful owners.本サービスが作成した整理・分類・要約・翻訳・記事・デザインの権利は、運営者または正当な権利者に帰属します。
- Users may quote information from the Service in their own work, such as internal documents, citing RA Craft Database as the source.利用者は、自らの業務のために、本サービスの情報を社内資料などに引用できます。その際は出典として RA Craft Database を示してください。
Article 11 (Changes and Suspension)第11条(サービスの変更・停止)
The operator may change the Service or suspend it temporarily for maintenance, incident response or similar reasons. If the Service is to be discontinued, the operator will announce it on the Service at least 30 days in advance.運営者は、本サービスの内容を変更し、または保守・障害対応などのために一時停止することがあります。本サービスを終了する場合は、30日前までに本サービス上で知らせます。
Article 12 (Suspension of Use)第12条(利用の停止)
If a user breaches these Terms, the operator may suspend that user's use or delete the account without prior notice.利用者が本規約に違反した場合、運営者は事前の通知なく、その利用者の利用を停止し、またはアカウントを削除することがあります。
Article 13 (Limitation of Liability)第13条(責任の制限)
- The operator is not liable for damage arising from users' decisions made using information from the Service.運営者は、本サービスの情報を用いた利用者の判断によって生じた損害について、責任を負いません。
- Where the operator is liable, its liability is limited to the fees the user paid in the one month before the month in which the damage occurred.運営者が責任を負う場合も、その範囲は、損害が生じた月の前1か月間に利用者が支払った料金の額を上限とします。
- The two preceding paragraphs do not apply in cases of the operator's wilful misconduct or gross negligence.前2項は、運営者の故意または重大な過失による場合には適用しません。
Article 14 (Personal Information)第14条(個人情報)
The operator handles users' personal information in accordance with the Privacy Policy.運営者は、利用者の個人情報をプライバシーポリシーに従って取り扱います。
Article 15 (Changes to These Terms)第15条(規約の変更)
The operator may change these Terms in accordance with the provisions of the Civil Code of Japan on standard terms. It will announce the new content and its effective date on the Service in advance.運営者は、民法の定型約款の規定に従い、本規約を変更することがあります。変更する場合は、変更後の内容と効力が生じる日を、事前に本サービス上で知らせます。
Article 16 (Governing Law and Jurisdiction)第16条(準拠法・管轄)
These Terms are governed by the laws of Japan. The Yokohama District Court has exclusive jurisdiction in the first instance over disputes concerning the Service.本規約は日本法に準拠します。本サービスに関する紛争は、横浜地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
Article 17 (Contact)第17条(お問い合わせ)
Contact: meddevhub@gmail.com. The operator's name, address and telephone number will be disclosed without delay upon request.本サービスに関するお問い合わせは meddevhub@gmail.com まで。運営者の氏名・住所・電話番号は、請求があった場合に遅滞なく開示します。
Established: October 8, 2026 (revised October 13, 2026)制定日:2026年10月8日(2026年10月13日改定)
Privacy Policyプライバシーポリシー
The operator of RA Craft Database (the “Operator”) handles users' personal information as follows, in accordance with the Act on the Protection of Personal Information of Japan and other laws.RA Craft Database の運営者(以下「運営者」)は、利用者の個人情報を個人情報の保護に関する法律その他の法令に従い、次のとおり取り扱います。
1. Information We Collect1. 取得する情報
| Information情報 | When取得の場面 | Notes備考 |
|---|---|---|
| Email address and passwordメールアドレス、パスワード | Registrationアカウント登録 | Passwords are stored encrypted; the operator cannot see themパスワードは暗号化して保管され、運営者は見られません |
| Member ID会員ID | Created automatically at registration登録時に自動で作成 | The operator identifies users by member ID運営者は会員IDで利用者を識別します |
| Country or region, role国・地域、職種 | Registration or the account page (optional)登録時・アカウント画面(任意) | May be left blank空欄のままでも利用できます |
| Saved devices, categories, comparison settings, guidance bookmarks and notes, product page requests, messages with the operator保存した製品、カテゴリ、比較の設定、ガイダンスのブックマークとメモ、製品ページへの要望、運営者とのメッセージ | Use of each feature各機能の利用 | Notes are shown only to the userメモは利用者本人だけに表示されます |
| Subscription and payment status (plan, period and similar)契約・支払いの状態(有料プランの有無、期間など) | Subscribing to the paid plan有料プランの申し込み | Card numbers are handled by Stripe; the operator does not hold themカード番号は Stripe が取り扱い、運営者は保持しません |
| Access records (time, pages viewed, browser type, IP address and similar)アクセスの記録(日時、閲覧ページ、ブラウザの種類、IP アドレスなど) | Use of the siteサイトの利用 | Used to operate the servers and prevent misuseサーバーの運用と不正利用の防止に使います |
2. Purposes of Use2. 利用目的
- Providing the Service (sign-in, showing saved items, managing the paid plan)本サービスの提供(ログイン、保存した内容の表示、有料プランの管理)
- Contacting users (account notices, replies to inquiries)利用者への連絡(アカウントに関するお知らせ、お問い合わせへの回答)
- Preventing misuse and keeping the Service secure不正利用の防止とセキュリティの確保
- Improving the Service (as totals that do not identify individuals only)サービスの改善(個人を特定しない集計としてのみ使用)
Personal information is not used for advertising.広告への利用はしません。
3. Provision to Third Parties3. 第三者への提供
Except as required by law, personal information is not provided to third parties without the person's consent.法令に基づく場合を除き、本人の同意なく個人情報を第三者に提供しません。
4. Service Providers (Including Providers Outside Japan)4. 取り扱いの委託(外国にある事業者を含む)
To the extent needed to provide the Service, the operator entrusts the handling of personal information to the following providers, all based outside Japan (mainly in the United States).運営者は、本サービスの提供に必要な範囲で、次の事業者に個人情報の取り扱いを委託しています。いずれも外国(主に米国)に拠点を置く事業者です。
| Provider委託先 | Purpose委託する内容 | Country所在国 |
|---|---|---|
| Supabase Inc.Supabase Inc. | Sign-in and saved dataログインと保存データの管理 | United States米国 |
| Stripe, Inc.Stripe, Inc. | Payments for the paid plan有料プランの決済 | United States米国 |
| Fly.io, Inc.Fly.io, Inc. | Running the site's serversサイトのサーバーの運用 | United States (servers in the Tokyo region)米国(サーバーは東京地域) |
| Resend, Inc.Resend, Inc. | Sending notice emailsお知らせメールの送信 | United States米国 |
| Cloudflare, Inc.Cloudflare, Inc. | Counting visits訪問数の集計 | United States米国 |
The operator has confirmed, through each provider's terms and similar documents, that they maintain appropriate systems for handling personal information. For the personal information protection system of the United States, see the website of Japan's Personal Information Protection Commission (survey of foreign personal information protection systems).運営者は、これらの事業者が個人情報を適切に取り扱う体制を整えていることを、各社の規約等で確認しています。米国の個人情報保護制度については、個人情報保護委員会のウェブサイト(外国における個人情報の保護に関する制度等の調査)をご覧ください。
5. Cookies and Visit Statistics5. Cookie とアクセス解析
Cookies are used to keep you signed in. Visits are counted with Cloudflare Web Analytics, which does not use cookies to track visitors; the operator sees totals only. To improve the Service, the site also counts the words searched, the pages opened, where visitors came from (the kind or name of the site they were on before) and the steps of the paid plan as daily totals; these totals are kept without any link to an account, IP address or browser. No advertising cookies are used.ログイン状態の維持のために Cookie を使います。訪問数の集計には Cloudflare Web Analytics を使っています。これは訪問者を追跡する Cookie を使わず、運営者が確認できるのは集計した数だけです。また、サービスの改善のため、検索された語、開かれたページ、どこから来たか(直前に見ていたサイトの種類や名前)、有料プランの手続きの段階を、日ごとの合計としてサイト内で数えています。この集計はアカウント、IP アドレス、ブラウザと結びつけずに記録します。広告のための Cookie は使いません。
6. Security Measures6. 安全管理措置
- Connections are encrypted (HTTPS).通信は暗号化(HTTPS)しています。
- Saved data is restricted in the database so that only the user can read and change it.保存データは、利用者本人だけが読み書きできるようにデータベースで制限しています。
- The operator's administration screens do not show users' email addresses.運営者の管理画面には利用者のメールアドレスを表示しません。
- Security is managed with an understanding of the providers and the systems of the countries where they are located.委託先とその所在国の制度を把握したうえで安全管理を行います(外的環境の把握)。
7. Retention7. 保存期間
Account information and saved data are kept until the account is deleted. To delete your account, contact us. Payment records are kept for the period required by law.アカウントの情報と保存データは、アカウントを削除するまで保存します。アカウントの削除を希望する場合は、お問い合わせ先までご連絡ください。決済の記録は、法令で定められた期間保存します。
8. Requests for Disclosure and Other Actions8. 開示等の請求
On request from the person concerned for notification of the purposes of use, disclosure, correction, suspension of use, deletion or similar, the operator will respond without delay in accordance with the law after confirming the person's identity. Contact us to make a request.本人から、個人情報の利用目的の通知、開示、訂正、利用停止、削除などの請求があった場合は、本人確認のうえで、法令に従い遅滞なく対応します。お問い合わせ先までご連絡ください。
9. Changes9. 変更
Any change to this policy will be announced on the Service.本ポリシーを変更する場合は、本サービス上で知らせます。
10. Contact10. お問い合わせ先
meddevhub@gmail.com. The operator's name and address will be disclosed without delay upon request.meddevhub@gmail.com。運営者の氏名・住所は、請求があった場合に遅滞なく開示します。
Established: October 8, 2026 (revised October 16, 2026)制定日:2026年10月8日(2026年10月16日改定)